Quando Tonino attraversa la piazza del paese a bordo della sua bici cigolante, la gente sorride. Tutti lo chiamano Zibaldone, perchè è un po' confuso, ma a lui non importa. Lavora nella falegnameria del padre e pensa a come sarebbe stata la sua vita "se solo avesse fatto il ciclista". Tonino sogna la fuga, come quella del suo idolo Pantani.