La cupa prigione del Santo Offizio in Logrono è  carcere  pieno di prigionieri accusati di stregoneria. Il suono dei loro canti mistici va oltre le sbarre. E’ un disperato grido di aiuto che attraversa valli e montagne fino a raggiungere la frazione di Zugurramurdi. Un giovane ragazzo si sveglia di colpo nel bel mezzo della notte.